strunta i

strunta i
verbum
1. være ligeglad, blæse på nogen

Majgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären

M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrieren

Jag struntar i det (jag skiter i det)

Jeg blæser på det

2. lade være med at gøre noget

Jag struntar i att borsta tänderna innan jag går och lägger mig

Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænderne, før jeg går i seng

Jag struntar i det, jag skiter i det!

Jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad!


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • strunta — v ( de, t) strunta i ngt, inte alls bry sig om …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • strunta i ngt — • ge sjutton i ngt …   Svensk synonymlexikon

  • strunt — /strunt, stroont/, Scot. and North Eng. n. 1. the fleshy part or stump of a tail, esp. of a horse s tail. v.t. 2. to cut short, esp. to dock (the tail of a horse or sheep). [1600 10; nasalized var. of STRUT2; cf. Norw strunta to walk stiffly] * * …   Universalium

  • skippa — v ( de, t) VARD strunta i, slopa …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”